Partorire a Tijuana

Pubblicato su Internazionale, dicembre 2017

Ogni volta che si sdraia, la sera per addormentarsi accanto al fidanzato Mezac o il pomeriggio per riposarsi dopo aver riordinato casa, François Andrélie, 34 anni,
sente che la terra intorno a lei comincia a tremare. All’improvviso si ritrova nella sua
città natale, Port-au-Prince, quel 12 gennaio 2010 quando, poco prima delle cinque di
pomeriggio, un sisma di magnitudo 7,3 sulla scala Richter colpì il suo piccolo e già disperato paese, Haiti.

Questo slideshow richiede JavaScript.

Questo reportage è stato realizzato grazie al programma Adelante della International Women’s Media Foundation ed è stato pubblicato anche su Al Jazeera e Vice News Messico.

Zika, 6 mesi dopo

Per il primo compleanno di sua figlia Lis, nata nel gennaio 2016, Carol Calabria, 35 anni, ha affittato una sala nel quartiere chic di Madalena a Recife e l’ha riempito di dolci, regali e palloncini. Le ha comprato un vestito vaporoso, le ha messo una fascetta in testa e ha chiamato una fotografa. Lis però non si è divertita come Carol sperava. Si è irritata ed è scoppiata a piangere, come hanno fatto molti dei piccoli invitati anche loro figli di donne punte in gravidanza dalla zanzara Aedes aegypti, portatrice del virus Zika che oggi sono bambini affetti da microcefalia.

Pubblicato su D Repubblica (Italia), Rhythms Monthly (Taiwan) e The Caravan (India)

Questo slideshow richiede JavaScript.

 

Annunci

“Cacciatori di nuvole” – El País & Internazionale

Questo slideshow richiede JavaScript.

ABEL CRUZ Gutiérrez es un cazador de nubes. Y no se trata de una figura metafórica ni poética. Este peruano de 50 años, ojos chispeantes y bigote de mosquetero identificó hace 14 años, tras muchas investigaciones, un método para convertir la niebla en agua y aliviar la sed de los casi 10 millones de personas que en muchas regiones de su país aún no cuentan con acceso al agua potable. Hoy es el presidente de la asociación Peruanos sin Agua y el impulsor de los atrapanieblas.

Read the full article
http://elpaissemanal.elpais.com/confidencias/los-cazadores-nubes-peru/

On D-Repubblica, Italy – 23rd April 2016

Questo slideshow richiede JavaScript.

Su una parete della fabbrica Lelo, che oggi si trova a Suzhou, cittadina cinese a un’ora e mezza di macchina da Shanghai, è strano notare la grande foto in bianco e nero di una via di Stureplan, uno dei quartieri più centrali di Stoccolma. Ma quella foto serve a ricordare dove e quando la storia di questi sex toys ebbe inizio: «Era il compleanno di una nostra amica artista, una donna eclettica, che aveva tutto», ricorda Filip Sedic, fondatore dell’azienda. «Avremmo potuto comprarle un libro, forse, ma un vibratore ci sembrò più divertente. E ci inventammo Volonte»…

L’oggetto del desiderio

Molenbeek, art and culture to fight Islamic radicalism

Published on Marie Claire Spain, Marie Claire Czech republic, Domingo (Mexico), Io Donna (Italy)

http://www.domingoeluniversal.mx/historias/detalle/Mi+hijo++se+fue+a++la+Yihad-4701

http://www.iodonna.it/attualita/storie-e-reportage/2016/01/23/molenbeek-la-scommessa-contro-il-terrorismo/

CUBA, D.C. preparando el embarque

Questo slideshow richiede JavaScript.

Publicado en Domingo, El Universal, México, junio 2015

Schermata 2015-07-08 alle 20.17.31

Desde que comenzó el deshielo en las relaciones entre la isla rebelde y el gigante capitalista, no pasa un día sin que Emilio Izquierdo Jr. escriba en su Facebook un mensaje contra el “pacto sucio, cómplice y secreto entre Barack Hussein Obama y los Castro comunistas”, a lo que se ha añadido, en las últimas semanas al Papa Francisco, a quien llama Papa Pancho. Este deshielo inició con un apretón de manos en la Cumbre de las Américas, el pasado 10 de abril.

Sigue leyendo…

Schermata 2015-07-08 alle 20.20.02

Fotos de Mirko Cecchi

LIMA, un destino con son y sabor

El Tiempo, Colombia, 17.05.2015

En Lima ya casi solo se habla de comida. A cualquier hora del día, simplemente paseando por las calles, el paladar es cortejado por delicias a las que es difícil resistirse. “¿Has probado el ceviche?”, es lo primero que pregunta el taxista que del aeropuerto lo lleva al hotel. “Le pones su cebollita, su camotito, su choclito…”, explica, saboreándolo con la fantasía.

Sigue leyendo: http://www.eltiempo.com/entretenimiento/gastronomia/lima-un-destino-con-son-y-sabor/15767515

Lima 2 (1) Lima 1 (1)

Lydia Cacho, la giornalista più ricercata del Messico

Intervista pubblicata su Elle Italia, marzo 2015

“Quando avevo sei anni – racconta Lydia Cacho nel suo Memorie di un’infamia – mio nonno Zeca mi faceva sedere accanto a sé, si versava un bicchiere di porto e mi raccontava del perché ero com’ero, una bambina dalle mille domande, impavida, una bastian contraria selvaggia e affettuosa. La sua risposta era sempre la stessa: perché ero figlia di molte culture; nelle mie vene scorre sangue di marinai portoghesi, di mori conquistatori, di donne orgogliose, ma anche di indigeni sottomessi e di militari solitari. Per quello, diceva, mi ribellavo all’autoritarismo e alle idee imposte, perché il mio destino era fare ogni cosa con tutto il sapere, e tutto il dolore, dei miei antenati